1
00:00:05,964 --> 00:00:09,009
ot
Dame

2
00:01:00,102 --> 00:01:06,108
Flammen

3
00:01:10,112 --> 00:01:13,156
Nun ja, ich schätze, das war's mit dem Sport.

4
00:01:13,156 --> 00:01:15,534
Nun, nach diesen Nachrichten,
wir haben das Wetter von morgen...

5
00:01:15,534 --> 00:01:17,494
Ich war noch nicht fertig.

6
00:01:19,746 --> 00:01:23,125
Dieser wunderbare Körper...

7
00:01:30,591 --> 00:01:32,551
Bitte warten Sie.

8
00:01:38,223 --> 00:01:41,977
Gestern Abend, gegen 00:05 Uhr,
in der Stadt Ichikawa, Präfektur Chiba,

9
00:01:41,977 --> 00:01:45,314
Im Gebäude B-5 brach ein Feuer aus
des Sakura-Wohnkomplexes.

10
00:01:45,647 --> 00:01:48,233
Ungefähr zehn Leiter und
Löschfahrzeuge wurden entsandt

11
00:01:48,233 --> 00:01:50,152
von der Feuerwehr Ichikawa.

12
00:01:50,152 --> 00:01:51,737
Ungefähr zweihundert Quadratmeter
Meter wurden völlig zerstört

13
00:01:51,737 --> 00:01:53,405
am Feuer auf dem
vierte und fünfte Etage.

14
00:01:53,405 --> 00:01:56,325
Das Feuer wurde gelöscht
größtenteils bis 10:30 Uhr.

15
00:01:56,742 --> 00:01:59,161
Bei diesem Brand kamen acht Menschen ums Leben

16
00:01:59,161 --> 00:02:01,788
und 26 Menschen wurden verletzt
von geringfügig bis schwerwiegend,

17
00:02:01,788 --> 00:02:03,582
aber nach dem Brand
wurde ausgelöscht,

18
00:02:03,582 --> 00:02:06,543
Ein junges Mädchen war wie durch ein Wunder
aus den verbrannten Ruinen gerettet.

19
00:02:07,252 --> 00:02:09,546
Das gerettete Mädchen war
sofort in ein Krankenhaus gebracht

20
00:02:09,546 --> 00:02:11,089
und befindet sich in Behandlung.

21
00:02:11,089 --> 00:02:12,716
Derzeit ist die Polizei...

22
00:02:16,219 --> 00:02:18,722
Fräulein Jun Fudou

23
00:02:24,645 --> 00:02:25,729
Was ist los?

24
00:02:27,064 --> 00:02:28,273
Es ist ein Mensch!

25
00:02:28,273 --> 00:02:29,441
Was?!

26
00:02:33,111 --> 00:02:35,113
Hey, sie atmet noch!

27
00:02:35,113 --> 00:02:36,782
Das ist unmöglich.

28
00:02:36,782 --> 00:02:39,034
Stellen Sie schnell ein Sanitäterteam zusammen!

29
00:02:43,538 --> 00:02:46,917
Der Überlebende ist Remi
Takashima, vier Jahre alt.

30
00:02:46,917 --> 00:02:49,336
Die älteste Tochter von
Geschäftsmann, Shuichi Takashima.

31
00:02:49,795 --> 00:02:52,381
Beide Eltern starben im Feuer.

32
00:02:52,381 --> 00:02:55,967
Als sie gerettet wurde, hatte sie Verbrennungen
auf siebzig Prozent ihres Körpers

33
00:02:55,967 --> 00:02:58,136
und sie war in einem komatösen Zustand.

34
00:02:59,096 --> 00:03:01,598
Allerdings gibt es keine
andere Anzeichen eines Traumas.

35
00:03:01,598 --> 00:03:05,602
Sofort in die Intensivstation eingewiesen
Pflege im Ichikawa Central Hospital.

36
00:03:05,602 --> 00:03:07,646
Am nächsten Tag kam ich wieder zu Bewusstsein.

37
00:03:08,188 --> 00:03:12,567
Übertragen auf JSDF-Biochemie
noch am selben Abend im Labor.

38
00:03:13,777 --> 00:03:16,738
Derjenige, der bestellt hat
Der Transfer bin ich.

39
00:03:22,160 --> 00:03:23,704
Dieses Mädchen ist...

40
00:03:24,162 --> 00:03:27,457
Kein Mensch, der siebzig verloren hat
Prozent ihrer Haut verbrennen

41
00:03:27,457 --> 00:03:30,377
kann eine kontinuierliche Atmung aufrechterhalten.

42
00:03:30,377 --> 00:03:32,504
Ihre Genesung danach
Die Behandlung ist auch zu schnell.

43
00:03:34,756 --> 00:03:38,427
Aber wir sind noch nicht zu einem Schluss gekommen
ob sie ein Biest ist oder nicht.

44
00:03:38,427 --> 00:03:41,138
Dafür kann es andere Gründe geben.

45
00:03:41,138 --> 00:03:46,101
Es ist nicht so, dass ich jeden Menschen will
Ich komme mir wie ein Biest vor.

46
00:03:48,770 --> 00:03:50,439
Vorsicht ist besser als Nachsicht.

47
00:03:52,274 --> 00:03:54,901
Aber wenn sie sich umdreht
darauf aus, ein Biest zu sein,

48
00:03:54,901 --> 00:03:57,362
Du musst es wegwerfen
deine Sentimentalität.

49
00:04:13,003 --> 00:04:16,923
Remi, bitte wähle eines davon aus
Blumen, die dir am besten gefallen.

50
00:04:24,222 --> 00:04:29,311
Phase eins des Prozesses, in dem ein Mensch wird
Ein Biest nutzt das elektrochemische Potenzial

51
00:04:29,311 --> 00:04:34,524
positiver Wasserstoffatome, die vom Elektron erzeugt werden
Transportkette als treibende Kraft zur Bildung von ATP.

52
00:04:34,941 --> 00:04:37,027
Obwohl es in der Größenordnung von Nanosekunden liegt,

53
00:04:37,027 --> 00:04:40,071
die elektrische Ladung ist zu diesem Zeitpunkt gleich
das eines kleinen Blitzes.

54
00:04:40,447 --> 00:04:43,074
Bisher haben wir das genannt
Erkennung dieses Phänomens DBP,

55
00:04:43,074 --> 00:04:45,535
der Devil Beast-Fortschritt.

56
00:04:45,911 --> 00:04:48,747
Aber wir können nicht mehr
leugne die Möglichkeit, dass

57
00:04:48,747 --> 00:04:51,917
Diese Anomalie kann die Ursache sein
durch eine äußere Infektion.

58
00:04:52,459 --> 00:04:53,877
Ein Virus?

59
00:04:54,294 --> 00:04:56,797
Das zu analysieren ist eine Aufgabe
für das Samuelson Lab.

60
00:04:57,172 --> 00:04:58,840
Ja, gnädige Frau.

61
00:05:00,133 --> 00:05:03,136
Wir haben ein paar ausprobiert
psychologische Tests an ihr.

62
00:05:03,595 --> 00:05:05,597
Angenommen, sie ist ein Biest,

63
00:05:05,597 --> 00:05:08,058
Wir würden gerne wissen, was
wird dazu führen, dass sie sich verwandelt.

64
00:05:08,600 --> 00:05:09,810
Bei Kindern ist

65
00:05:09,810 --> 00:05:12,437
Ihre Wünsche sind nicht so
konkret wie die von Erwachsenen

66
00:05:12,437 --> 00:05:14,815
und die Art und Weise, wie diese Wünsche
Oberfläche ist auch zufällig,

67
00:05:14,815 --> 00:05:16,483
daher ist es schwer zu erkennen.

68
00:05:20,946 --> 00:05:23,657
Warten Sie eine Minute.
Was ist gerade passiert?

69
00:05:23,657 --> 00:05:26,284
Ich zeigte ihr ein
Bild eines Löwen...

70
00:05:30,497 --> 00:05:33,875
Nein, das Mädchen hat gesucht
gerade hier entlang.

71
00:05:33,875 --> 00:05:37,045
Das dürfte ihnen nicht möglich sein
Sehen Sie uns von der anderen Seite.

72
00:05:38,338 --> 00:05:39,965
Ein Spiegel...

73
00:05:39,965 --> 00:05:42,676
Was durchschaubar ist
ein Einwegspiegel?

74
00:05:42,676 --> 00:05:44,261
Etwas, das glänzt.

75
00:05:52,894 --> 00:05:54,563
Zeig ihr den Spiegel.

76
00:06:24,134 --> 00:06:26,303
Wir haben einen DBP entdeckt.

77
00:06:33,310 --> 00:06:35,854
Feuer ist dort verboten
Beobachtungsraum, ab sofort.

78
00:06:35,854 --> 00:06:38,064
Natürlich wird es auch Brände geben
im Patientenzimmer verboten.

79
00:06:38,064 --> 00:06:40,275
Darüber hinaus alles
rot, orange, gelb,

80
00:06:40,275 --> 00:06:42,736
oder andere Gegenstände in warmen Farben
ist in diesem Raum nicht gestattet.

81
00:06:43,153 --> 00:06:44,237
Auf jeden Fall,

82
00:06:44,237 --> 00:06:46,823
lass sie das nicht sehen
Sie wird mit Feuer in Verbindung gebracht.

83
00:06:52,245 --> 00:06:53,204
Jun...

84
00:06:54,956 --> 00:06:57,542
„Es bleibt keine Zeit zum Schwelgen
in Sentimentalität“, oder?

85
00:06:59,044 --> 00:07:01,421
Es kann nur ein sein
Frage der Mentalität.

86
00:07:01,421 --> 00:07:04,758
Unter diesen Bandagen ist
ein mit Verbrennungen bedeckter Körper.

87
00:07:04,758 --> 00:07:07,218
Sie konnte nie wieder dorthin zurückkehren
das Kind zu sein, das sie einmal war.

88
00:07:07,677 --> 00:07:10,555
Sie hat ihre Stimmbänder verloren,
Deshalb kann sie nicht einmal sprechen.

89
00:07:10,555 --> 00:07:12,223
Und sie hat keine Familie.

90
00:07:12,223 --> 00:07:16,353
Glaubst du, sie könnte es?
glücklich sein, so zu leben?

91
00:07:17,354 --> 00:07:18,855
Weil sie kein Mensch ist...

92
00:07:24,235 --> 00:07:26,237
Wollen Sie damit sagen, dass sie glücklicher sein wird, wenn sie tot ist?

93
00:07:26,237 --> 00:07:28,239
weil sie kein Mensch mehr ist?

94
00:07:29,616 --> 00:07:32,994
Manchmal ist es grausamer
jemandem sagen, er solle weiterleben.

95
00:07:33,244 --> 00:07:37,040
Ist das nicht etwas, was sie?
soll das selbst entscheiden?!

96
00:07:37,040 --> 00:07:39,042
Auch wenn sie kein Mensch ist...

97
00:07:39,042 --> 00:07:41,753
Auch wenn sie nirgendwo hat
in die Welt zu gehen...

98
00:07:41,753 --> 00:07:45,090
Wenn sie das Gefühl hat, dass sie leben möchte...

99
00:07:45,090 --> 00:07:49,636
Die Labormitglieder können unterstützen
Ihre Meinung, Frau Fudou.

100
00:07:51,680 --> 00:07:53,640
Wie meinst du das?

101
00:07:53,640 --> 00:07:57,102
Das Mädchen wird untergebracht
äußerst freundschaftlich

102
00:07:57,102 --> 00:07:58,770
und sie ist ein seltenes Exemplar.

103
00:07:59,980 --> 00:08:02,482
Wenn wir sie studieren können
ihre Verwandlung unterdrücken,

104
00:08:02,482 --> 00:08:05,360
es kann sich als nützlich erweisen für
zukünftiger Umgang mit Bestien.

105
00:08:06,319 --> 00:08:08,613
Du willst sie verwandeln
in ein Meerschweinchen?

106
00:08:08,613 --> 00:08:10,073
Es ist zu gefährlich.

107
00:08:10,532 --> 00:08:14,327
Im Gegensatz zu früheren Bestien
sie ist ein Kind.

108
00:08:14,327 --> 00:08:17,622
Wenn alles, worauf sie reagiert, Flammen sind,
Es sollte einfach sein, sich um sie zu kümmern.

109
00:08:18,081 --> 00:08:19,833
Ist das Ihre Meinung?

110
00:08:20,875 --> 00:08:22,252
Bitte verzeihen Sie mir.

111
00:08:22,961 --> 00:08:25,630
Dies ist eine formelle Anfrage der
Team für biochemische Untersuchungen

112
00:08:25,630 --> 00:08:28,800
an den Direktor von
die HA-Zweigstelle Tokio.

113
00:09:06,421 --> 00:09:07,047
Bitte warten Sie.

114
00:09:07,047 --> 00:09:08,131
Bitte warten Sie.
Ich bin zu Hause.

115
00:09:08,131 --> 00:09:08,381
Bitte warten Sie.

116
00:09:08,548 --> 00:09:10,341
Oh, willkommen zu Hause.

117
00:09:17,265 --> 00:09:18,767
Shiro Sakazawa

118
00:09:19,601 --> 00:09:20,894
Du bist heute früh dran.

119
00:09:21,394 --> 00:09:23,855
Na ja, mir ging es nicht besonders gut.

120
00:09:27,901 --> 00:09:29,194
Na ja...

121
00:09:29,486 --> 00:09:31,362
Du hast noch nichts gegessen, oder?

122
00:09:31,362 --> 00:09:33,573
Ich habe Soße für etwas Forelle gekauft,
aber was willst du?

123
00:09:33,573 --> 00:09:35,909
Milanaise oder Polonaise?

124
00:09:39,537 --> 00:09:41,664
Oh, hast du schon
etwas zu essen haben?

125
00:09:42,290 --> 00:09:44,334
Nein. Milanaise.

126
00:09:45,043 --> 00:09:49,130
Und sollen wir welche machen?
Spinatsalat auch? Mit Speck?

127
00:09:49,130 --> 00:09:50,673
Das gefällt dir, nicht wahr?

128
00:09:51,382 --> 00:09:52,467
Ja.

129
00:09:54,719 --> 00:09:55,762
Sag...

130
00:09:58,681 --> 00:10:02,185
Sie sollten auf Ihre Gesundheit achten,

131
00:10:02,185 --> 00:10:04,521
weil du in letzter Zeit müde wirkst.

132
00:10:05,396 --> 00:10:07,398
Okay. Danke.

133
00:10:13,279 --> 00:10:16,533
Nach Angaben der Ichikawa-Abteilung
Untersuchungen ergaben, dass festgestellt wurde

134
00:10:16,533 --> 00:10:20,453
dass das Feuer in der Nähe des Gebäudes entstanden ist
Vierjähriges Kinderzimmer in Wohnung fünf

135
00:10:20,453 --> 00:10:22,413
im vierten Stock, Shuichi Takashimas Haus.

136
00:10:23,039 --> 00:10:26,793
Könnte das Mädchen mit spielen?
Feuer war die Ursache?

137
00:10:27,293 --> 00:10:28,962
Wie schrecklich.

138
00:10:29,504 --> 00:10:30,964
Sind Sie das nicht schon gewohnt?

139
00:10:32,340 --> 00:10:35,635
Bis jetzt,
all die Bestien, mit denen wir zu tun hatten

140
00:10:35,635 --> 00:10:39,013
hatte eine Art Antrieb
um zu Bestien zu werden.

141
00:10:39,389 --> 00:10:41,850
Aber im Fall dieses Mädchens...

142
00:10:42,976 --> 00:10:46,020
Ist das nicht möglich?
Ihr Gen wurde geweckt

143
00:10:46,020 --> 00:10:48,481
nur weil sie beschützen musste
sich selbst aus den Flammen?

144
00:10:49,232 --> 00:10:50,775
Eine Möglichkeit...

145
00:10:51,526 --> 00:10:54,487
Es sieht so aus
Der Regen lässt wieder nach.

146
00:13:32,603 --> 00:13:34,272
So schnell.

147
00:13:34,605 --> 00:13:36,399
Wir haben sie unterschätzt.

148
00:13:44,282 --> 00:13:45,700
Asuka...

149
00:13:45,700 --> 00:13:48,828
Es war eine Verschwendung von Mühe
um das Feuer von ihr fernzuhalten.

150
00:13:48,828 --> 00:13:51,414
Die Ursache des Feuers war keine
außer diesem Mädchen selbst.

151
00:14:09,724 --> 00:14:11,476
Was soll ich tun?

152
00:14:11,726 --> 00:14:13,770
Warten Sie bis die Kraft kommt
des Feuers erlischt.

153
00:14:14,437 --> 00:14:17,231
Egal wie kaltherzig
ein Bestienmeister könnte ich sein,

154
00:14:17,231 --> 00:14:19,609
Das werde ich nicht von dir verlangen
Spring nackt hinein.

155
00:14:54,018 --> 00:14:56,270
Was ist, wenn sie ein Kind ist?!

156
00:14:56,479 --> 00:14:58,648
Dies ist der schlimmste Fall
wir hatten bisher!

157
00:15:53,244 --> 00:15:54,495
Remi...

158
00:15:55,037 --> 00:15:56,581
Bist du Remi?!

159
00:16:05,923 --> 00:16:09,552
Stopp Remi, du bist ein Mensch!

160
00:16:10,261 --> 00:16:11,929
Denken Sie daran!

161
00:16:29,572 --> 00:16:30,740
Remi!

162
00:16:34,660 --> 00:16:35,620
Jun!

163
00:16:43,127 --> 00:16:43,961
Remi!

164
00:16:49,467 --> 00:16:51,552
Hör auf damit! Bitte!

165
00:16:56,724 --> 00:16:58,100
Remi!

166
00:17:08,486 --> 00:17:11,656
Remi, sieh dich an, du bist...

167
00:17:29,131 --> 00:17:30,174
Remi!

168
00:18:45,333 --> 00:18:46,375
Mama...

169
00:18:52,715 --> 00:18:54,091
Remi...

170
00:18:54,967 --> 00:18:58,095
Mama... Mama...

171
00:19:04,935 --> 00:19:07,104
Komm her.

172
00:19:25,039 --> 00:19:28,668
Mama! Mama!

173
00:19:33,506 --> 00:19:36,509
Mama! Mama!

174
00:19:36,801 --> 00:19:39,470
Mama! Mama!

175
00:19:40,304 --> 00:19:43,015
Nein... Nein...

176
00:19:54,527 --> 00:19:56,112
Mama!

177
00:20:31,105 --> 00:20:33,190
Sie war zu jung.

178
00:20:33,190 --> 00:20:37,987
Sie war zu jung, also war sie es nicht
in der Lage, ihre Kräfte zu kontrollieren.

179
00:20:38,195 --> 00:20:40,489
War das alles?

180
00:20:41,949 --> 00:20:43,451
Das ist alles.

181
00:20:46,746 --> 00:20:48,289
Wieder Regen.

182
00:21:05,931 --> 00:21:07,099
Juni?

183
00:21:20,321 --> 00:21:21,572
Hallo?

184
00:22:10,621 --> 00:22:17,002
Namida fuita sono
kao o massugu agete

185
00:22:18,629 --> 00:22:25,010
Noboru taiyou no hikari uketomeyou

186
00:22:27,429 --> 00:22:35,020
Kanashimi de ochita Hallo
wa asayake to tomo ni

187
00:22:35,437 --> 00:22:44,196
Atarashii yuuki ni
umarekawaru kitto

188
00:22:44,196 --> 00:22:44,905
Atarashii yuuki ni
umarekawaru kitto

189
00:22:46,740 --> 00:22:54,415
Mukai Kaze oder Kanjite
massugu aruite yukou

190
00:22:54,415 --> 00:23:02,214
Anata nara dekiru kara

191
00:23:02,631 --> 00:23:10,431
Kinou machte kein Unmei
kaeteyuku chikara nara

192
00:23:10,431 --> 00:23:16,979
Wagen Sie es, Mutter zu werden

193
00:23:16,979 --> 00:23:21,108
Also, Shinjite

194
00:23:36,290 --> 00:23:38,417
Nächste Folge

195
00:23:38,417 --> 00:23:41,337
Nächste Folge
Der Mann füllte die Kiste mit
die kleinen Freuden seines Lebens.

196
00:23:41,337 --> 00:23:42,671
Der Mann füllte die Kiste mit
die kleinen Freuden seines Lebens.

197
00:23:42,671 --> 00:23:47,051
Die Frau vertraute der Kiste an
ihr Wunsch, menschlich zu bleiben.

198
00:23:47,551 --> 00:23:51,722
Das Biest hat die Kiste rot gefärbt
mit dem Blut der Opfer.

199
00:23:52,306 --> 00:23:53,641
Die Nacht von Heiligabend.

200
00:23:53,641 --> 00:23:56,518
Die Vorhänge sind gleich
Aufstieg auf eine weitere Tragödie.

201
00:23:56,936 --> 00:24:01,106
Was hat der Teufel geträumt?
von in diesem dicken Schneefall?

202
00:24:02,858 --> 00:24:04,610
Nächstes Mal: ​​Box.

203
00:24:04,610 --> 00:24:06,362
Bitte freuen Sie sich darauf.

